Hola
En efecto el valor depende de tí y de la coherencia con la que lo uses.
Incluso el de validez del html, que como dices es algo verificable, lo he visto montones de veces usado en página que no validan.
Para la verificación de tu nivel de accesibilidad, entre las mejores cosas que puedes hacer, está usar análisis como el de Hera, que ya te lo mencionan,
Cynthia,
TAW y
WebXact. Este último es un poco curioso en sus reportes y siempre tendrás algo mal, o casi siempre, pero bueno.
El examinator no vale para nada relacionado con la accesibilidad. El índice que presenta no se sabe bien de dónde viene, no evalúa cosas fundamentales, ni siquiera en el html mismo. Es una herramienta divertida para hacer un análisis básico de tu página, pero más allá de la validez, no aporta datos que no puedas obtener con otras tantas herramientas.
Finalmente, si puedes usar un lector de pantalla para procesar tu página, excelente, si no puedes, trata de usar navegadores como
Lynx o en su defecto, la versión 1.5 de Firefox con la extensión fangs.
Felicidad