UPDATE no me funciona

[rubenlopez]

El mensaje que te da es que no se ha podido conectar a la base de datos local a traves del socket.
Es probable que lo estés probando en una máquina local, y no tengas activo MySql, o que no hayas utilizado bien las funciones de conexión, o que... vamos, pueden ser mil cosas.
El update es correcto (aunque si usuario_id es un tipo numérico no necesita de comillas para el dato), pero no lo realiza porque no se llega a conectar.