LISTO !!!!
Lo hice de esta manera....
Código PHP:
mysql_query($query) or die(mysql_error());
$query2 = "INSERT INTO adiestramiento (id,avances,fecha) VALUES ('$id','$avances', now())";
mysql_query($query2) or die(mysql_error());
Muchas GRACIAS a todos....