Se me ocurre hacer el link a otra página donde le pases el id del vídeo que no se ve.
Cita: <a href="error.php?video=200">Pincha si no se ve</a>
Y en la página error.php
Cita: <?php
mail(tu_mail,"Error en vídeo", "El vídeo ".$_GET['video']." no se ve");
?>