Para rescatarlos tus checkbox se deben de llamar asi:
Código HTML:
<input type="checkbox" name="clientes[]" value="el_id_del_cliente_dinamico" />
Luego en PHP para rescatarlos haces esto:
Código PHP:
$clientes = $_POST['clientes'];
var_dump( $clientes );
Saludos.