Gracias sheshu, pero no era eso. Ya está claro. Cuando lo pienso es una tontería, pero una tontería que me ha tenido 2 días!
Tenía que usar el protocolo http al cargar en el objeto XML de Flash el archivo noticias.php, para que se forzara a ser interpretado por el intérprete de PHP:
noticias.load("
http://localhost/..../noticias.php")
el acceso a los datos no era el problema, cuando los datos ni siquiera eran cargados correctamente.
