Encontrar el fichero donde se encuentra el .class es posible, pero es mucho mejor cargar las imagenes usando getResource, por ejemplo, y asi tienes independencia total, las puedes incluir en un .jar etc. etc.
Aqui puedes ver más informacion:
http://java.sun.com/docs/books/tutor...ml#getresource
Y buscando por "cargar imagen getResource" te saldran mas cosas.
S!