miren, estuve viendo este sitio:
http://www.404checker.com/404-checker
la versión de mi página en el servidor devuelve como header "HTTP/1.1 404"
mientras que, el mismísmo archivo que está en el servidor, hosteado desde mi casa devuelve "HTTP/1.1 404 Not Found"
No entiendo el por qué :@