Hola,
Por ejemplo, para proteger las imágenes que se encuentran en una carpeta, podrías usar este código usándolo en un archivo .htaccess en dicha carpeta:
Código:
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://tusitio.com.*$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://www.tusitio.com.*$ [NC]
RewriteRule .*.(gif|jpg)$ http://www.tusitio.com/hotlinking.gif [R,NC]
En este simple ejemplo, se está protegiendo los formatos gif y jpg, también hay otras combinaciones, como png|jpeg|bmp, etc, al igual que para proteger otro tipo de archivos.
La última línea hace que una vez que cargan una imágen de tu web, les cargue otra imágen que tu has decidido, en este caso la he nombrado "hotlinking.gif", pero puede llevar cualquier nombre. Esa imágen puede llevar un texto que diga "No robes imágenes" o lo que se te ocurra.
Hay muchos y variados ejemplos en la red, también para proteger videos.
Plantéale este problema a tu proveedor, deberían poder analizar el tráfico y saber porqué se origina.
Saludos,