Pues, si aplicas el efecto Shine sobre un texto, va a tomar la forma del texto en forma de ventana o máscara. Ya con eso puedes duplicar la capa del texto por encima (sin efecto) y dare una transparencia.... De todas formas, las configuraciones del efecto Shine, hasta abajo te dejan ajustar el Transfer mode o modo de transerencia, y ahí puedes hacer que el texto sea vea intacto y con el efecto encima, en lugar de duplicar capas.
Tengo un tutorial sobre cómo hacer el efecto shine sin usar Trapcode, con eso te puedes guiar
