Leer xml con xpath

[mhatter]

Si tienes algún ejemplo de código que estés usando, nos ayudaría si lo publicaras, aun cuando no funcione del todo bien, para poder construir en base a esa guía.

También sería importante saber qué versión de PHP tienes y qué extensiones XML tiene habilitadas tu instalación de PHP ya que hay más de una extensión en PHP para el uso de XPath. Principalmente en PHP4 está DomXml, y en PHP5 Dom, que son parecidas, pero incompatibles.

Mientras tanto, aquí tienes un ejemplo de cómo extraer datos desde el XML que has publicado, usando la extensión Dom de PHP5:

Código PHP:

  <?php
 
$doc = new DOMDocument;
 
$doc->Load ('coordenadas.xml');
 
$xpath = new DOMXpath ($doc);
 
 
/*
 * Alternativa 1
 * -------------
 * Obtener una lista de elementos con una expresión xpath, y luego obtener
 * información asociada (en este caso los atributos 'x' y 'y' del padre)
 * usando expresiones xpath relativas
 */
 
// Expresión xpath para obtener todas las ciudades, en español
$consulta_ciudades = 'ciudad/es_ES';
 
// Expresiones xpath para obtener las coordenadas de una ciudad
// (relativas al nodo de una ciudad)
$consulta_x = '../@x';
$consulta_y = '../@y';
 
 
$ciudades = $xpath->query ($consulta_ciudades);
 
echo "Ciudades:\n";
foreach ($ciudades as $ciudad) {
    $nombre = $ciudad->nodeValue;
    echo "$nombre\n";
 
    $res_x = $xpath->query ($consulta_x, $ciudad);
    $res_y = $xpath->query ($consulta_y, $ciudad);
 
    if ($res_x->length > 0 && $res_y->length > 0) {
        echo "  Coordenadas: ";
        echo $res_x->item (0)->nodeValue;
        echo '-';
        echo $res_y->item (0)->nodeValue;
        echo "\n";
    }
}
 
 
/*
 * Alternativa 2
 * -------------
 * Obtener solo la lista inicial de elementos con una expresión xpath, y
 * luego obtener toda la información relacionada mediante manipulación DOM
 */
 
$consulta_ciudades = '//ciudad';
 
$ciudades = $xpath->query ($consulta_ciudades);
 
echo "Ciudades:\n";
foreach ($ciudades as $ciudad) {
    $nombre = '';
 
    for ($nodo = $ciudad->firstChild; $nodo !== NULL;
         $nodo = $nodo->nextSibling) {
 
        if ($nodo->nodeName == 'es_ES') {
            $nombre = $nodo->nodeValue;
        }
 
    }
    echo "$nombre\n";
 
    $id = 0;
    $x  = 0;
    $y  = 0;
 
    foreach ($ciudad->attributes as $atributo) {
        if ($atributo->nodeName == 'id')
            $id = $atributo->nodeValue;
        else if ($atributo->nodeName == 'x')
            $x = $atributo->nodeValue;
        else if ($atributo->nodeName == 'y')
            $y = $atributo->nodeValue;
    }
 
    if ($id != 0)
        echo "  ID: $id\n";
 
    if ($x != 0 && $y != 0)
        echo "  Coordenadas: $x - $y\n";
}
 
?>   

Si necesitas algo más concreto o algo en particular no te queda claro, cuéntanos y vemos cómo hacerlo más claro :).