Pasar datos de una pop-up a un formulario

[potenkin]

hola, tengo un formulario que introduce datos en una base de datos, con diferentes campos, uno de ellos abre un pop-up y busca una imagen en el disco duro, para luego subirla al servidor (utilizando asp upload), una vez subida se cierra el pop-up, despues es necesario introducir "a mano" en un campo del formulario el nombre del archivo que hemos subido para poder enlazarlo en la ficha.

Me gustaria que ese nombre del archivo se pusiera automaticamente en el campo que le pertoca cuando cerramos el pop-up

alguien sabe como se hace?

salut