Pues, parece simple, pero hay que ajustar algunos detalles...
La idea es crear la nubes, y usar esas mismas nubes como mapa de desplazamiento...
Tengo un videotutorial de cómo hacer algo parecido, es uno de cómo crear una bandera de tipo realista, maneja esos ajustes