Umm... no veo nada destacable, habría que ver cómo funciona ese player.swf por si ahí está el problema, que sea incompatible con determinadas características de los MP3. De momento lo que puedes intentar es convertir los archivos MP3 a las mismas características que el que funciona, al menos bitrate (24 kbps) y frecuencia de muestreo (22050 Hz), la mayoría de programas de conversión deberían dejarte modificar estos parámetros.
