Tu regla esta mal escrita, necesitas leer un poco sobre expresiones regulares, y sobre lo que hace mod_rewrite, no es redireccionar, si no en base a un URL reescribe el URL pero solo para el proceso destino, el cliente ve el mismo URL.
Es decir para un URL:
En el proceso PHP (o cualquier otro lenguaje en el server):
Código:
http://pagina.com/index.php?id=algo
Ahora tu regla actual no te va a servir ya que tienes que encontrar el texto, prueba algo asi:
Saludos.