Poner comillas simples a cada elemento de array - SOLUCIONADO

[TolerantX]

Código PHP:

  foreach ($_POST['dias'] as $indice => $tmp) { // Aquí le agregas las comillas simples 
  $diasTmp[$indice] = "'".$tmp."'"; 
} 
 
$dias = $diasTmp; 
$dias2 = implode(',', $dias);  
   

No lo he comprobado, espero te sirva de guia.