Hola Sanva, ese fondo lo puedes realizar con alguno de esos programas que dices, por ejemplo con un degradado de fondo y rellenando esa imagen con un motivo diagonal de por ejemplo 1 o 3 pixeles.
Mira este ejemplo:
http://www.mickm.com/index.php?section=tutorials&id=110
Aparte hay varios generadores online como por ejemplo este:
http://www.stripemania.com/ http://www.stripegenerator.com/