Cita:
Iniciado por j_aroche 
Para agregar tu plugin al Directorio de plugins en Wordpress.org, lee:
http://wordpress.org/extend/plugins/about/
Luego mandas tu petición para que tu plugin sea aceptado. Una vez aprobado tu usuario tendrá acceso SVN a la carpeta que ellos te han asigando basado en el nombre de tu plugin.
Gracias por tu respuesta pero eso ya lo hice, ya que lo señalo desde el primer post de este tema, un saludo.