¿Lo hago bien?

[DarkJ]

Si te funciona en el servidor, entonces el htaccess esta bien para esa configuracion. Si en tu ordenador local no funciona, es porque tiene distinta configuracion. A veces con tanta flexibilidad de configuracion de servidor es dificil hacer algo que funcione en todos sin ajustarlo un poquito a cada maquina.

Incluso puede ser que tengas una distinta version de apache.

Puede que tu fallo sea simplemente que las urls finales has puesto que empiecen con / (/index.php, /media.php, ...). Prueba a quitarsela.