Yo tengo una BD access en español, y la alojo en un servidor norteamericano, y lo soluciono así:
Pon esto al principio de tu página, cuando
grabes fechas en tu BD:
Código:
<%
'Creamos una variable temporal, para que almacene la LCID actual
LCIDtemporal=Session.LCID
'Creamos la sesión para mostrar el sistema de fechas norteamericano
Session.LCID = 1033
' bla, bla, bla
' código para insertar fechas en la BD
' bla, bla, bla
%>
Y al final de la página, pon esto:
Código:
<%
'Volvemos a poner la sesión LCID originaria
Session.LCID=LCIDtemporal
%>
Cuando muestres las fechas, pon esto al principio de la página:
Si aún así no te sale, prueba con esto:
Código:
<%
'en la variable fecha, tienes precisamente eso, la fecha
dia = Day(fecha)
mes = Month(fecha)
anio = Year(fecha)
'ahora los concatenas, y los pasas a la misma variable
fecha = dia & "/" & mes & "/" & anio
'mostramos la fecha
response.write fecha
%>
Ves probando, que alguna de esas soluciones, seguro que te funciona.
Salu2