incluir XML en un archivo XML

[mount]

Bueno. Yo no conozco otra posibilidad. La única que se me ocurre es la que te presenté: escribir el xml dinámico y luego unirlo al original.
Como ves, esa función toma los dos ficheros xml ($xml1 y $xml2) y devuelve el fichero final que es la suma de los dos.
No se me ocurre otra solución...