Upload de archivos desde una carpeta seleccionada?

[ZiTAL]

lo que tienes que hacer es que en el boton examinar muestre un pop-up por ejemplo con la lista de subcarpetas/archivos de la carpeta que quieras, luego al hacer elegir alguno cierras el pop-up y muestrar el la ruta en un input text por ejemplo.

Luego al procesar el formulario con un copy copias el archivo que ha elegido en la carpeta que quieras.

No se si es lo que pretendes hacer.