Validar datos sin entrar en la pagina..

[kokecola2k2]

Hola.
Tengo un formulario (formulario.html) que relleno y lo envio a otra página (insertar.php), donde se comprueba (por ejemplo intento insertar un nombre en una base de datos, y tengo que comprobar si existe o no).
Lo que quiero es que cuando pulse ENVIAR, si el nombre ya existe que me salga una ventanita (alert por ejemplo) diciendo, YA EXISTE! y sino pues INSERTADO! pero sin entrar en la pagina insertar.php, ya que entrando en la página y obteniendo los datos de ella se, pero que haga las operaciones y me devuelva el resultado sin moverme de la pagina formulario.html no se...
¿Como se haria?

Gracias