Error en la consulta.

[Marvin]

Y si pruebas con esto?

Código PHP:

  $sql = "UPDATE promedios  
        SET total_votos = total_votos + ".$puntuacion.",  
        cantidad_votos = cantidad_votos + 1,  
        promedio = '".$promedio."' 
        WHERE id = ".$id_votado; 
mysql_query($sql);  
   

Suerte!