Hay mil sitios mejores que Megaupload para colgar imágenes, como por ejemplo Imageshack, o Flickr. Además, en vez de subir un BMP de varios MB, podrías haber guardado el archivo como JPG, que ocuparía unos cuantos KB. Es más, podrías haber copiado a mano el texto del error, y sería mucho más útil para todos.
En fin, la imagen es ésta:
No uso Virtual Box, pero parece ser que no le has asignado memoria suficiente, o no hay memoria suficiente instalada en el sistema. El propio mensaje de error te dice qué debes hacer: cerrar otras aplicaciones para liberar memoria. Si no es suficiente, tal vez necesites instalar más memoria RAM en tu sistema.
Por cierto, aunque estés utilizando la máquina virtual para ejecutar Ubuntu, lo cierto es que la estás usando en Windows, así que creo que deberías preguntarlo en el subforo de MS Windows.