Cita: has verificado si traes algo en la variable?????
porque no haces un solo archivo de conexion y abres la conexion que sea la correcta?????
bueno
prueba
if lenguaje = "ES" then
quizas sea el <>, que no este funcionando como debe
variable
he provado en un fichero limpio con solo la sentencia y funciona
cuando te refieres un solo archivo de conexion no se a que te refieres
lo he provado con = pero falla igual