¿Tienes acceso a la url a la que llamas?. En el caso de que puedas editarla bastaria con poner un anclaje en la zona requerida y asi al cargarse la pagina enfocaria a esa zona en concreto si asi lo indicas en el enlace del iframe. Yo no uso iframes, pero supongo que dara resultado de esa manera, pruebalo a ver.
En xhtml la forma compatible mas adecuada de marcar un ancla seria usando "name" e "id".
Ej; <h1> <a name="titular" id="titular">Esta es mi web</a></h1>
Aunque tambien solo con "id" seria suficiente aunque navegadores de version 4 hacia atras no lo soportan.
Ej; <h1 id="titular">Esta es mi web</h1>
Por lo tanto un truco seria si no tienes acceso a la web a la que quiere enlazar, es buscar un "id" (que sea unico y no repetido en el documento) y vincularlo. El inconveniente es que no encuentres un "id" unico , aunque si es una web bien marcada y standard , con bastante seguridad encontraras alguno muy cercano a la zona que te gustaria enfocar
Ej; <a href="http://www.ejemploanca.com/index.html#nombredeid>....</a>