Bueno, en realidad para mí sigue teniendo sentido lo de los iFrames, ya que son comportamientos diferentes y por lo tanto orígenes diferentes, te adjunto una captura de pantalla por si te aclara algo... Cada "Origen.asp" hace submits independientes y tiene diferentes modos de visualización, es decir, tras la carga, se "reajusta" el layout en función del contenido, este contenido se ha coipado mediante Javascript desde la página principal
Como te digo, me puedo plantear cambiar el diseño e incluso aprender Ajax si voy bien de tiempo con el resto de la aplicación, cosa que de momento no es así

, aunque de momento me quedo a la espera de tu ejemplo ...
Gracias