Hola. lo puedes hacer de barias formas.
un ejemplo puedes meter la imagen dentro del campo
value="" Código HTML:
<input name="radiobutton" type="radio" value="image/image_si.gif" />Si
<input name="radiobutton" type="radio" value="image/image_no.gif" />No
y al momento de recibir el formulario loso haces esto
Código PHP:
<?php
if(isset($_POST['radiobutton'])){
echo '<img src="'. $_POST['radiobutton']. '" />';
}
?>