2.6.12 es la versión del kernel. No la versión de Ubuntu.
La información que hace falta:
Versión de Ubuntu: en una terminal teclea "cat /etc/issue" (sin las comillas) y presiona enter.
Marca y modelo de tarjeta.
Salida de los comandos: "lshw", "lsmod", "iwconfig"
Marca y modelo de modem/router y protocolo inalambrico ¿WPA, WEP?
O si deseas divertirte aprendiendo,
aqui te dejo un link (en inglés) donde dice paso a paso cómo configurar una conexión wireless en Ubuntu.
Por supuesto que si decides intentarlo con el link aqui estaremos para cualquier cosa que no entiendas.