Hola JoJa
en esta web tienes un ejemplo hecho solo con css
http://www.cssplay.co.uk/menus/magnifier2.html
fijate en el codigo fuente en estas lineas
Cita: <style type="text/css">
#enlarge {padding:0; margin:4em auto; list-style-type:none; width:240px; height:40px;}
#enlarge li {display:block; float:left; width:40px; height:40px; position:relative;}
#enlarge li a {display:block; width:40px; height:40px; background:transparent; overflow:hidden; position:relative;}
#enlarge li a img {width:100%; height:100%; border:0;}
#enlarge li a:hover {position:absolute; left:-20px; top:-20px; width:80px; height:80px; z-index:100;}
</style>
de hecho es un excelente sitio web para asuntos de CSS, no solo de menús, te lo recomiendo
suerte