debes hacer algo como esto:
Código PHP:
$query='SELECT producto FROM productos';
$res=mysql_query($query);
echo='<select name="productos">';
while($row=mysql_fetch_assoc($res)){
echo '<option value="'.$row['producto'].'">'.$row['producto'].'</option>';
}
echo '</select>';
espero y te de una idea, saludos.