Hola:
Esos cuadros los genera directamente el navegador si no reconoce el formato de fichero que se quiere enlazar, o sea que basta con enlazar al fichero, pero si lo que quieres es "forzar" que se genere ese cuadro, te recomiendo que comprimas el pdf en un fichero zip.
Saludos
