Hola, quizas te convenga hecharle un vistazo a este enlace
Copiar contenido de una tabla a otra
De todas formas deberias postear el script en el foro de php, para poder mirarlo un poco, asi es imposible saber porque puede llegar a estar fallando la logica.
Espero que te sirva. Saludos
