Hola:
Bueno, sobre sintaxis php no es este foro, pero yo prefiero alternar las comillas simples y las dobles, y sobre la sintaxis php puedes olvidarte del problema de las comillas así:
$id = $row['idcoordinadores'];
$nombre = $row['nombre'];
echo <<< etiqueta
<a href="javascript
:Abrir_ventana('coordinadores.php? id=$id')">$nombre</a>
etiqueta;
Los 3 signos "menor que" escribe todo lo que hay hasta encontrar la "etiqueta".
Saludos
