Muchas gracias por la respuesta Seppo, de verdad.
Gracias por simplificarme las cosas :), la verdad es que aún no estoy muy hecho con la librería de imágenes de php...
De todos modos aún así no puedo enlazar algo subido a un hosting externo :(
Quiero ecir, si en $image, pongo esto no me funciona... (pongo google como ejemplo de hosting externo)
Código PHP:
$image= "http://www.google.com/imgs/" .$carpeta . "/" . $image . ".jpg";
¿Alguna idea?