Primero, creo que el codigo que has puesto en el mensaje no es el que tienes, exactamente creo que se te ha olvidado poner un . en esta linea:
Código PHP:
$lugar= $filelugar[$i]."\; ";
Creo que el codigo que tienes es:
Código PHP:
$lugar.= $filelugar[$i]."\; ";
Si te das cuenta, usas como nombre de variable 'lugar', que es el mismo nombre del parametro del formulario. Como tendras la configuracion de register_globals a ON, PHP te habra creado automaticamente la varible $lugar con el array que recibes del formulario. Al hacer un $lugar.= en el bucle, te toma el valor previo de $lugar como valor inicial, y en PHP para un array te devuelve la cadena 'Array'.
Asi que o cambias el nombre de la variable del bucle o inicializas la variable a vacio antes del bucle. O pasas del bucle y usas la funcion implode().