Pues.... conviertes los datos EN la base (le haces un UPDATE a todos los datos) y desde ahora en mas ... los grabas primero usando esa funcion y NUNCA MAS veras esos caracteres al imprimir.... solo por eso
Ademas no es TAN dificil hacerte tu propio programa de exportacion.......... y en él puedes usar esta funcion