problema con acentos y otros caracteres especiales en url de los archivos

[myko]

Hola,

soy un aficionado en esto y tengo el siguiente problema:

estoy leyendo los archivos del directorio del servidor con un script PHP utilizando readdir(), los codifico con rawurlencode() y los escribo en la pagina como enlaces. O sea que al pulsar sobre el nombre vas al archivo en cuestion. Todo funciona correctamente cuando en el nombre del archivo no aparecen: á, ñ, º , etc; Pero cunado esta alguno de estos caracteres, me da "objeto no encontrado". Sin embargo, puedo borrarlos, renombrarlos, etc; desde otro script. Solo da error cunado intento acceder por url. He probado codificando estos caracteres como entidades HTML al escribir el enlace, pero no funciona.

A ver si alguien me podria hechar una mano

Gracias de antemano y un saludo