(off the record) tambien podría haberte funcionado con doble comillas dobles
Cita: <%
if (Recordset1.Fields.Item("pre_plastico").Value) = 1 then
Response.Write("<img src=""../img/presentaciones/bandeja1.jpg"" width=""100"" height=""65"" />")
end if
% >
Saludos!