Prueba con esto haber si te funciona de otra manera. y el resultado final seria asi ...
Aqui esta el codigo para generar el resultado final
Código PHP:
<?
header('Content-type: image/gif');
// Creamos la imagen a partir de un fichero existente
$nombre_imagen = "44";
// Configuracion del color de nuestro Texto
$red = "254";
$blue = "254";
$green = "254";
$fuente = "10"; // Tipo de alto de la fuente
$iz_de = "10"; // izquierda & Derecha
$alto_bajo = "52"; // alto y bajo
// Texto a mostrar
$texto = "Clima";
// Mostramos la imagen
$imagen_creada = imagecreatefromgif("$nombre_imagen.gif");
// escribir la cadena arriba a la izquierda
$color_texto = imagecolorallocate($imagen_creada, $red, $blue, $green);
imagestring($imagen_creada, $fuente, $iz_de, $alto_bajo, $texto, $color_texto);
imagegif($imagen_creada);
// Liberamos la memoria que ocupaba la imagen
imagedestroy($imagen_creada);
?>
Ahora te explico para poder buscar los colores correspondientes RBG Red Blue Green debes usar un editor de imagenes como Photoshop o Paint o alguna herramienta la cual te provea una escala de colores y puedas de esa sacar los valores decimales para poder generar dicho color. Bueno la verdad es que necesitas hacerles algunas mejoras. como las que hice arriba en el codigo. espero que te sirva de algo cualquier cosa posteeala aqui saludos y exitos con tu proyecto web.