consulta sobre un script, a ver si lo entiendo bien.

[Sanubrio]

Ahí no creas un nuevo elemento en el array, y para disponer de los datos de la consulta en un array asociativo tienes que usar fetch_array:

Código PHP:

  while ($data = db_fetch_array($result)) 
{ 
    $titles[] = $data['title']; 
}