Ver Mensaje Individual
  #5 (permalink)  
Antiguo 05/12/2007, 16:38
Avatar de Mithrandir
Mithrandir
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: abril-2003
Mensajes: 12.106
Antigüedad: 21 años
Puntos: 25
Re: Diseño multidiomas

Lo más flexible es crear una tabla de idiomas y tener tablas de descripciones en las que incluyas el ID del idioma, tanto para lo que maneje tu aplicación como para los textos de las pantallas en si.

El problema es que TODA la aplicación implica querys a la DB, pues cada letrero, implicará una consulta para obtener cualquier mensaje.

La ventaja es que agregar un nuevo idioma es tan trivial como agregar las descripciones en las tablas correspondientes usando el ID de idioma generado.
__________________
"El hombre, en su orgullo, creó a Dios a su imagen y semejanza."
Friedrich Nietzsche