Ver Mensaje Individual
  #12 (permalink)  
Antiguo 05/12/2007, 17:51
Avatar de RBZ
RBZ
Moderador
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2005
Ubicación: Sevilla España
Mensajes: 11.559
Antigüedad: 18 años, 6 meses
Puntos: 2053
Re: Seguimos aprendiendo de comunidades virtuales

Cita:
Iniciado por RobiBaggio Ver Mensaje
Antes de comenzar un lío en este tema, lío que no tiene nada que ver, aclaramos.

Para Latinoamérica, hablar en español de España se escucha con acento, Igualmente, para los españoles, escuhar a hablar a un latinoamericano lo escucha con acento.

En la ponencia, Chistian habla con un poco de acento español de España, no tanto pero se escucha, en parte por el tiempo viviendo en el lugar, en parte y de manera acertada por el público al que se dirigía. Entonces, como el acento es intermedio se escucha con acento para ambos lugares, porque ni es español de España ni es el acento típico Latinoamericano, más específico de Guatemala.

Ahora, aclarando el punto, sugiero comentar únicamente sobre el tema original.

Dev, no camines por la cuerda floja.
Ok. Gracias no sabía si era por las expresiones o por qué. Es logico que se le quede el acento de donde vive.

Si quieres borra mis mensajes y deja sólo lo de
Cita:
Me quedé con las ganas de ver la ponencia completa.
__________________
Sevilla monumentos de Sevilla Fotos de la ciudad
ViajeV