Hola Cosac_matsuda.. Bueno ante tu problematica una de las miles de soluciones y la que yo creo y uso actualmente en mis proyectos webs multilenguaje.. y créeme son bien complejos ... he ideado una solución muy practica y util, rentable, y eficaz la cual es crear un arreglo (vector) o array como le queramos llamar.. para los idiomas io palabras que requieren cambiar de idioma.
castellano_lenguaje.php
Código PHP:
<?
$lang = array();
$lang['inicio'] = 'Login';
$lang['unirme'] = 'join';
?>