....a ver...mmm y una funcion?
Código:
function marcador($txt){
str_replace($palabra_a_resaltar, '<span class="backgroundcolor:#cccccc; font-weight:bold">$palabra_a_resaltar</span>', $txt);
}
echo "<tr><td>".marcador(mysql_result($res, $i, 30))."</td><td>".marcador(mysql_result($res, $i, 2))."
...es algo rudimentario pero se puede "recauchutar"