problema con librerias

[javiega]

al hilo de este problemilla, yo tengo un applet k tambien necesita un archivo .dll, el caso esk ese archivo lo tengo k dejar en jre/bin pq sino me da ese error de java.lang.UnsatisfiedlinkError. el caso esk la persona k lo ejecute en otro ordenador al no tener ese .dll le saldra el error. hay alguna solucion para k no aya k descargar ese archivo .dll y copiarlo en esa ruta y aun asi funcione el applet?
Muchas gracias