Pasar Avi a dvd de sobremesa ???

[Palisida]

Bien, nuevamente por aqui a ver si alguien da una mano............
La cuestion que, despues de unas horas, he podido, con el Nero, lograr que sacara una excelente imagen de video, es decir, unos archivos con extencion .BUP, .IFO y .VOB, he grabado todo esto en el rigido, (como sugiere el manual) pero hete aqui que no estan los subtitulados, la pelicula original en .AVI si los veo bien, pero con esta compilacion no estan, estoy usando el Dvd Shrink y me dice que me faltan los subtitulos, el sonido excelente, peeeero............