Muchas visitas a la vez para mi servidor

[mazinger z]

Hola:

Me ha pasado en los 3 últimos fines de semana. No ha sido un caso puntual de un día.
Recuerdo que hace unas semanas recibí un correo (en inglés) del servidor indicando problemas que tenían, pero no lo entendí muy bien ya que estaba en inglés (ya lo borré del todo). Les acabo de mandar un correo.

En realidad, la web la tengo alojada en 2 servidores. En uno el foro y la portada y en el otro servidor (español) las clasificaciones.
Me suelen ir los dos mal el fin de semana, pero mucho peor dreamhost.

Entonces, un servidor dedicado sería una opción para resolverlo? ¿Es mucho problema mover la base de datos del foro phpbb de 50 MG a un servidor dedicado?
No domino esto.

Gracias.
Saludos.