Buenas redfox,
Para realizar este tipo de "segmentación" o carga de páginas dinámicas, te recomiento encarecidamente que revises en los FAQS de PHP de esta misma página en los que te explican paso a paso como realizar una página web MODULAR.
La página a la que haces referencia en tu ejemplo, es de este tipo. Esto se realiza con el fin de cargar páginas individuales que realizan acciones determinadas, como por ejemplo:
Muestra el contenido de una página php llamada: VOCES, en la cual se realiza la correspondiente consulta a la bbdd para mostrar los resultados posteriormente.
Hace exactamente lo mismo que la anterior, en extructura vamos, carga parte de un contenido y lo muestra, en esta ocasión la página PHP SOUND.PHP se limita a cargar la información traspasada por una variable que contiene el archivo MP3 a escuchar.
Todo esto, no es COMPLICADO. Siempre y cuando revises los FAQS y hagas paso a paso lo descrito en los mismos con el fin de realizar una página web modular.
Echale un vistazo e intenta dar los primeros pasos... Y en caso de que te encuentres con algún problema, no dudes en comentarlo en este mismo hilo... que aqui hay verdaderos CRACKS de la programación que gustosos te echaran una mano en la medida que les sea posible.
Saludos.